میخائل گورباچوف کا امن کا مقصد

ہیومنسٹ تنظیم «World without wars and without تشدد» (MSGySV) کی ابتداء ماسکو میں تھی، جس نے حال ہی میں سوویت یونین کو تحلیل کر دیا تھا۔ وہاں وہ رہتا تھا رفایل ڈی لا روبیا 1993 میں، اس کے خالق.

تنظیم کو ملنے والی سب سے پہلی حمایت میہائل گورباچوف کی طرف سے تھی، جن کی موت کا اعلان آج کیا جا رہا ہے۔ لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کے لیے آپ کے تعاون اور ہتھیاروں میں کمی اور عالمی تخفیف اسلحہ کے لیے آپ کے عزم کے لیے ہمارا شکریہ اور اعتراف ہے۔ یہاں اس متن کو دوبارہ پیش کیا گیا ہے جو میہائل گورباچوف نے MSGySV کی تخلیق کا جشن مناتے ہوئے کیا تھا۔

جنگوں کے بغیر دنیا: زندگی سے بھرپور ایک پہلہے [1]

میخیل گوربچوی

            امن یا جنگ؟ یہ واقعی ایک مسلسل مخمصہ ہے، جو بنی نوع انسان کی پوری تاریخ کے ساتھ ہے۔

            صدیوں کے دوران، ادب کی لامحدود ترقی میں، لاکھوں صفحات امن کے موضوع پر، اس کے دفاع کی اہم ضرورت کے لیے وقف ہیں۔ لوگ ہمیشہ یہ سمجھتے رہے ہیں، جیسا کہ جارج بائرن نے کہا تھا، "جنگ جڑوں اور تاج کو نقصان پہنچاتی ہے۔" لیکن ساتھ ہی جنگیں بھی بغیر کسی حد کے جاری ہیں۔ جب دلائل اور تنازعات پیدا ہوتے ہیں تو، زیادہ تر معاملات میں، معقول دلائل کو زبردستی دلائل کی طرف پیچھے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، قانون کے اصول ماضی میں بیان کیے گئے اور موجودہ دور میں بھی جنگ کو سیاست کرنے کا "قانونی" طریقہ سمجھا جاتا تھا۔

            صرف اس صدی میں کچھ تبدیلیاں آئی ہیں۔ بڑے پیمانے پر خاتمے کے ہتھیاروں بالخصوص جوہری ہتھیاروں کے سامنے آنے کے بعد یہ زیادہ اہم ہو گئے ہیں۔

            سرد جنگ کے اختتام پر مشرق اور مغرب کی مشترکہ کوششوں سے دونوں طاقتوں کے درمیان جنگ کا خوفناک خطرہ ٹل گیا۔ لیکن اس کے بعد سے زمین پر امن کا راج نہیں ہوا۔ جنگیں دسیوں، سیکڑوں ہزاروں انسانی جانوں کا خاتمہ کرتی رہیں۔ وہ خالی کرتے ہیں، پورے ملک کو برباد کر دیتے ہیں۔ وہ بین الاقوامی تعلقات میں عدم استحکام کو برقرار رکھتے ہیں۔ وہ ماضی کے بہت سے مسائل کو حل کرنے کی راہ میں رکاوٹیں ڈالتے ہیں جنہیں پہلے ہی حل کیا جانا چاہئے اور دوسرے موجودہ مسائل کو حل کرنا مشکل بنا دیتے ہیں جنہیں حل کرنا آسان ہے۔

            ایٹمی جنگ کی ناقابل قبولیت کو سمجھنے کے بعد - جس کی اہمیت کو ہم کم نہیں کر سکتے، آج ہمیں فیصلہ کن اہمیت کا ایک نیا قدم اٹھانا ہے: یہ جنگی طریقوں کی اصولی عدم قبولیت کو آج کے موجودہ مسائل یا مستقبل میں پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کے طریقے کے طور پر سمجھنے کی طرف ایک قدم ہے۔ جنگوں کو مسترد کرنے اور حکومتی پالیسیوں سے قطعی طور پر خارج ہونے کے لیے۔

            یہ نیا اور فیصلہ کن قدم اٹھانا مشکل ہے، بہت مشکل ہے۔ کیونکہ یہاں ہمیں ایک طرف ان مفادات کو ظاہر کرنے اور ان کو بے اثر کرنے کی بات کرنی ہے جو عصری جنگوں کو جنم دیتے ہیں اور دوسری طرف لوگوں اور خاص طور پر عالمی سیاسی طبقے کے نفسیاتی رجحان پر قابو پانے کے لیے، تنازعات کی صورت حال کو حل کرنے کے لیے۔ طاقت کے ذریعے.

            میری رائے میں، دنیا کی مہم "جنگوں کے بغیر دنیا" کے لیے ہے۔ اور مہم کے وقت کے لیے منصوبہ بندی کی گئی کارروائیاں: مباحثے، میٹنگز، مظاہرے، اشاعتیں، موجودہ جنگوں کے اصل ماخذ کو عوامی طور پر ظاہر کرنا ممکن بنائیں گی، یہ ظاہر کریں گی کہ وہ بیان کردہ وجوہات کے مکمل مخالف ہیں اور یہ ظاہر کریں گے کہ محرکات اور ان جنگوں کے جواز یہ جھوٹے ہیں۔ کہ جنگوں سے بچا جا سکتا تھا اگر وہ مستقل مزاجی اور صبر سے مسائل پر قابو پانے کے پرامن طریقے تلاش کرتے اور کوئی کسر نہیں چھوڑتے۔

            عصری تنازعات میں، جنگوں کی بنیادی بنیاد قومی، نسلی تضادات اور بعض اوقات قبائلی بحث بھی ہوتی ہے۔ اس میں اکثر مذہبی تنازعات کا عنصر شامل کیا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ متنازعہ علاقوں اور قدرتی وسائل کے ذرائع پر بھی جنگیں جاری ہیں۔ تمام معاملات میں بلا شبہ تنازعات کو سیاسی طریقوں سے حل کیا جا سکتا ہے۔

            مجھے یقین ہے کہ "جنگوں کے بغیر دنیا" کی مہم اور اس کے اقدامات کے پروگرام سے رائے عامہ کی بڑی تعداد کو جنگ کے موجودہ ذرائع کو بجھانے کے عمل میں شامل کرنا ممکن ہو جائے گا۔

            اس طرح، معاشرے کا کردار، خاص طور پر ڈاکٹروں، ایٹمی سائنسدانوں، ماہرین حیاتیات، طبیعیات کا، نہ صرف انسانیت کو ایٹمی جنگ کے ناقابل قبول ہونے کو سمجھانے میں، بلکہ ایسے اقدامات کرنے میں بھی شامل ہو گا جو اس خطرے کو ہم سب سے دور کر دیں۔ : مقبول سفارت کاری کی صلاحیت بہت زیادہ ہے۔ اور وہ نہ صرف ختم نہیں ہوا بلکہ وہ اب بھی بڑے پیمانے پر غیر استعمال شدہ ہے۔

            یہ ضروری ہے، مستقبل میں جنگ کے مرکز کی تنصیب سے بچنے کے لیے حالات پیدا کرنا بہت ضروری ہے۔ موجودہ بین الحکومتی ادارے کچھ اقدامات کرنے کے باوجود ابھی تک یہ حاصل کرنے کے قابل نہیں ہیں (میں یورپ میں سلامتی اور تعاون کی تنظیم، دیگر مذہبی تنظیموں اور یقیناً اقوام متحدہ وغیرہ کو مدنظر رکھتا ہوں)۔

            یہ واضح ہے کہ یہ کام آسان نہیں ہے۔ کیونکہ، کسی حد تک، اس کی قرارداد کے لیے لوگوں اور حکومتوں کی اندرونی زندگی میں سیاست کی تجدید کے ساتھ ساتھ ملکوں کے درمیان تعلقات میں تبدیلی کی ضرورت ہے۔

            میری سمجھ میں، جنگوں کے بغیر دنیا کے لیے مہم ایک عالمی مہم ہے، ہر ملک کے اندر اور باہر، ان رکاوٹوں پر جو انہیں الگ کرتی ہیں۔ رواداری پر مبنی اور باہمی احترام کے اصولوں پر مبنی مکالمہ؛ موجودہ مسائل کو حل کرنے کے نئے اور حقیقی پرامن سیاسی طریقوں کو مستحکم کرنے کے لیے سیاسی شکلوں کو تبدیل کرنے میں کردار ادا کرنے کے قابل ہونے والے مکالمے کا۔

            ہوائی جہاز میں سیاسیاس طرح کی مہم دلچسپ اقدامات پیدا کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے جس کا مقصد پرامن شعور کے استحکام کے لیے ایک مشترکہ فہم قائم کرنا ہے۔ یہ سرکاری سیاست میں اثر و رسوخ کا عنصر نہیں بن سکتا۔

            ہوائی جہاز میں اخلاقی, "جنگوں کے بغیر دنیا" کے لیے مہم تشدد، جنگ، کو سیاسی آلات کے طور پر مسترد کرنے کے احساس کو مضبوط کرنے میں مدد دے سکتی ہے، زندگی کی قدر کی گہرائی تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ زندگی کا حق انسان کا بنیادی حق ہے۔

            ہوائی جہاز میں نفسیاتییہ مہم انسانی یکجہتی کو مضبوط کرتے ہوئے ماضی سے وراثت میں ملنے والی منفی روایات پر قابو پانے میں اہم کردار ادا کرے گی…

            یہ واضح ہے کہ یہ ضروری ہو گا کہ تمام ریاستیں، تمام حکومتیں، تمام ممالک کے سیاست دان XNUMXویں صدی کے پرامن آغاز کو یقینی بنانے کے لیے "جنگوں کے بغیر دنیا" کے اقدام کو سمجھیں اور اس کی حمایت کریں۔ میں ان سے اپنی اپیل کرتا ہوں۔

            "مستقبل کتاب کا ہے تلوار کا نہیں۔"- ایک بار عظیم انسان نے کہا ویکٹر ہیوگو. مجھے یقین ہے کہ یہ ہوگا۔ لیکن ایسے مستقبل کے نقطہ نظر کو تیز کرنے کے لئے، خیالات، الفاظ اور اعمال ضروری ہیں. "جنگوں کے بغیر دنیا" کے لیے مہم ایک اعلیٰ ترین اقدام کی مثال ہے۔

---

ہے [1] یہ اصل دستاویز کا ایک اقتباس ہے "زندگی سے بھرا ایک اقدام" جو لکھا گیا تھا۔ میخیل گوربچوی ماسکو میں مارچ 1996 میں "جنگ کے بغیر دنیا" مہم کے لیے۔

ہیڈر امیج کے بارے میں: 11/19/1985 صدر ریگن میخائل گورباچوف کو جنیول سربراہی اجلاس کے دوران ولا فلور ڈی ایو میں سلام کرتے ہوئے (تصویر es.m.wikipedia.org سے)

ہم اس مضمون کو اپنی ویب سائٹ پر شامل کرنے کے قابل ہونے کی تعریف کرتے ہیں، جو اصل میں عنوان کے تحت شائع ہوا تھا۔ جنگوں کے بغیر دنیا: زندگی سے بھرپور ایک پہل پریسنزا انٹرنیشنل پریس ایجنسی میں بذریعہ رفایل ڈی لا روبیا میخائل گورباچوف کی موت کے موقع پر۔