جمہوریہ اطالوی کے معزز صدر کو

مئی 27 2020
محترم صدر محترم
سرجیو مٹاریلا
جمہوریہ کا صدر۔
کوئرنیل پیلس
کوئرنیل اسکوائر
00187 روما۔

محترم صدر، پچھلے سال یوم جمہوریہ کے موقع پر آپ نے اعلان کیا تھا کہ "آزادی اور جمہوریت کے ہر شعبے میں تنازعات کو ہوا دینے والوں سے مطابقت نہیں رکھتے، دشمن کی شناخت کے لیے مسلسل تلاش کرتے رہتے ہیں۔

صرف باہمی تعاون اور بات چیت کا راستہ ہی تضادات پر قابو پا سکتا ہے ، اور
بین الاقوامی برادری میں باہمی دلچسپی کو فروغ دینا۔

2009 میں اس کے پہلے ایڈیشن کے بعد سے بات چیت اور محاذ آرائی اپنے راستے پر جاری ہے ، اس کے علاوہ ، امن اور عدم تشدد کے لئے عالمی مارچ، چھ براعظموں کے لوگوں، تنظیموں اور اداروں کی شرکت کے ساتھ، انجمن «جنگوں اور تشدد کے بغیر دنیا» کی طرف سے رافیل ڈی لا روبیا کی طرف سے تصور اور مربوط ہے۔

ورلڈ مارچ کا دوسرا ایڈیشن میڈرڈ میں 2 اکتوبر ، 2019 کو ، عالمی دن کے آغاز پر شروع ہوا
اقوام متحدہ کا عدم تشدد اور 8 مارچ کو خواتین کے عالمی دن ، میڈرڈ میں اختتام پذیر ہوا۔ اس کی ترقی میں ، مختلف موضوعات کو چھو لیا گیا:

• مختص وسائل کو آزاد کرنے کے لئے ، جوہری ہتھیاروں پر پابندی کے معاہدے پر تیزی سے عمل درآمد
  بنیادی انسانی ضروریات کی تباہی اور اطمینان کے لئے۔
• سول سوسائٹی کی شمولیت کے ساتھ اقوام متحدہ کو دوبارہ ملنا ، اس کی کونسل کو جمہوری بنانا
  تاکہ وہ عالمی امن کونسل میں تبدیل ہوسکے ، اور سلامتی کونسل تشکیل دے
  ماحولیاتی اور معاشی۔
• سیارے پر واقعی پائیدار ترقی کے لئے حالات کی تعمیر؛
• ممالک کو علاقوں اور خطوں میں ضم کریں ، اور معاشی نظام اپنائیں تاکہ ان کی فلاح و بہبود کو یقینی بنایا جاسکے
  ان میں سے سب؛
• ہر طرح کے امتیازی سلوک پر قابو پانا۔
• عدم تشدد کو ایک نئی ثقافت کی حیثیت سے ، اور عمل کے ایک طریقہ کے طور پر متحرک عدم تشدد کو اپنائیں۔

عالمی مارچ میں بارسلونا اعلامیہ (27) کی بنیاد پر 24 اکتوبر سے 2019 نومبر 1995 تک بحیرہ روم کے امن اور ایٹمی ہتھیاروں سے پاک سمندری راستہ بھی تھا۔

اطالوی کمیٹی برائے فروغ برائے عالمی مارچ برائے امن اور عدم تشدد نے کوویڈ 19 کی وجہ سے بین الاقوامی وفد کی منظوری کو ملتوی کرنا پڑا تھا ، لیکن بہت سے شہروں میں مارچ کے موضوعات پر بھی اقدامات کیے گئے ہیں۔

جمہوریہ کی پیدائش کی 74 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہم اہداف کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کرتے ہیں، جیسا کہ یکم اپریل کو اقوام متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوٹیریس کی کال کی پاسداری کے بین الاقوامی اعلامیے میں رپورٹ کیا گیا تھا: "تمام تنازعات کو روکنے کے لیے، ایک ساتھ توجہ مرکوز کرنے کے لیے۔ زندگی کی حقیقی جدوجہد پر۔

دستاویز میں، رافیل ڈی لا روبیا کا کہنا ہے کہ "دنیا بھر میں ہماری حالیہ سیر کے دوران، ہم نے دیکھا ہے کہ لوگ اپنے لیے اور اپنے پیاروں کے لیے ایک مہذب زندگی گزارنا چاہتے ہیں۔ انسانیت کو مل جل کر رہنا اور ایک دوسرے کی مدد کرنا سیکھنا چاہیے۔ انسانیت کی لعنتوں میں سے ایک جنگیں ہیں، جو مل جل کر رہ جاتی ہیں اور مستقبل کو نئی نسلوں کے لیے بند کر دیتی ہیں»

اطالوی پروموٹر کمیٹی ان اپیلوں کی حمایت کرتی ہے جو کوویڈ ۔19 کے ظہور کے بعد سے کی گئیں
صحت ، غربت ، ماحول اور تعلیم کی مدد کے لئے فوجی اخراجات کو ری ڈائریکٹ کرنا۔ شہریوں کے پہل کا بل یاد رکھیں جو ابھی تک پارلیمنٹ میں موجود ہے ، غیر مسلح اور عدم تشدد سے متعلق شہری دفاع کے محکمہ کے قیام اور مالی اعانت کے لئے ، ایک بیداری مہم کے ذریعہ ترقی دی گئی ہے جس نے اٹلی میں ہزاروں دستخط جمع کیے ہیں۔

ہم ان خطرات کے بارے میں بھی اپنی تشویش کا اظہار کرتے ہیں جو ان مہینوں میں خداوند کے دراندازی کے بعد پیدا ہوا ہے
5G نیٹ ورک کے ذریعہ بھی ذاتی آزادیوں میں ڈیجیٹل۔

اس جشن منانے کے دن ، جو اس ڈرامائی دور میں ملک کے لئے بہت اہم ہے ، ہم آپ کو اس یقین کے ساتھ آئین کے ضامن کی حیثیت سے رجوع کرتے ہیں کہ اب (اب) وقت آگیا ہے کہ ہر ایک کی فلاح و بہبود کے لئے ٹھوس اقدامات اٹھائیں اور ماحولیاتی تحفظ۔

نئی نسلوں میں ، جن کی طرف وہ اکثر پلٹ جاتے ہیں ، جیسے کہ کاپسی کے قتل عام کے لئے حالیہ تقریر کے دوران ، ہم اس دنیا کو چھوڑنا نہیں چاہتے جس کی طرح آج ہم رہ رہے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ اٹلی
اسے اسلحہ سے پاک ہونا آئین کے مطابق اپنی سیاست اور معیشت کا ایک مضبوط نکتہ بنانا چاہئے۔ پہلا قدم اقوام متحدہ کے جوہری ہتھیاروں کی ممانعت سے متعلق معاہدے کی بروقت توثیق ہو گا ، جو ایوانو (پورڈینون) اور گیڈی (بریسیا) کے اڈوں پر تباہی کے آلہ کاروں پر 70 جوہری ہتھیاروں کی موجودگی کی وجہ سے ہمیں قریب سے چھوتا ہے۔ جدیدیت کے راستے پر اب عالمگیر۔ اور اٹلی میں 11 فوجی جوہری بندرگاہوں کا وجود: آگسٹا ، برنڈیسی ، کگلیاری ، کاسٹیللامامری دی اسٹابیا ، گیٹا ، لا مددالینا ، لا اسپیزیا ، لیورنو ، نیپولی ، ترانٹو اور ٹریسٹ۔

آئین کے آرٹیکل 11 کی بنیاد پر ، ہم آپ سے کہتے ہیں کہ فوجی اخراجات کی قربانی کے لئے ، بیرون ملک غیر آئینی مشن میں اطالوی مسلح افواج کے انخلا کے لئے ، آپ کے آئینی امکانات اور فرائض کے مطابق ، مندرجہ ذیل شعبوں میں جلد مداخلت کریں۔ ، اور اٹلی میں مساوی غیر ملکی فوجی ڈھانچے کی بندش۔

اس کے نامور پیشرو سینڈرو پرٹینی نے ایک ایسے اٹلی کی حمایت کی جس نے دنیا میں امن قائم کیا: "ہاں، جنگ کے ہتھیاروں کو خالی کرو، موت کا ذریعہ، اور گوداموں کو بھر دو، جو بھوک کے خلاف جدوجہد کرنے والی لاکھوں مخلوقات کے لیے زندگی کا ذریعہ ہے۔ یہ امن کا راستہ ہے جس پر ہمیں چلنا چاہیے۔

جہاں جنگ کے ڈھانچے موجود ہیں ، جنگلات اگنے ہوں گے (کیا ہم ان کی نشوونما چاہتے ہیں؟) آکسیجن کا عطیہ دینے کے ل that ، کہ وبائی امراض کے دوران بہت سارے لوگ ضائع ہوگئے اور ہمیں خوابوں کی پرورش کرنے کی بھی ضرورت ہے ، اور انھیں نوزائیدہ نسلوں کی زندگیوں میں پھلتے پھولتے دیکھنا ، جنہیں ثقافت کے مقامات کی بہت ضرورت ہے۔

ہماری نیک خواہشات کے ساتھ۔
اطالوی پروموٹر کمیٹی برائے امن برائے امن اور عدم تشدد